讲述了法国著名“火山夫妇”卡蒂亚和莫里斯的故事。卡蒂亚和莫里斯是火山学家，两人自幼爱上了火山，相同的志向与爱好让他们走到了一起。他们的一生致力于活火山研究，足迹遍及世界上所有的火山。1991年，两人登上了日本的云仙岳火山，葬身于突然爆发的火山之中。卡蒂亚和莫里斯留下了大量的录像档案，在抢救下来的影像资料中，可以看到即使在生命的最后一刻，他们还在做记录，播报着火山的喷发。
雅各布·特伦布莱 保罗·沃尔特·豪泽 娜塔希娅·德米特鲁 沃纳·赫尔佐格 卡拉·古奇诺
卡蒂娅·克拉夫特 莫里斯·克拉夫特 米兰达·裘丽 阿尔卡·巴尔比尔 吉约姆·特伦布莱
艾琳·哈尔 卡特拉·尼亚斯多提 米凯尔·卡贝尔 奥古斯特·维古姆 GunnarHrafnKristjánsso
王新乔 张常宁
柴尧梅寒（梅云）秦川（覃毅高）
大卫·田纳特 库什·珍宝 莫约·阿坎德 AnnieGrace 卡斯帕·诺夫
梅根·阿帕罗 但丁·科蒂塞利 卢卡·科蒂塞利
哈丽特·阿基诺拉 AdeoluwaAkintoba BimboAkintola
普里蒂·帕尼格拉希 卡尼·库斯鲁蒂 KesavBinoyKiron KajolChugh NandiniVerm
胡悦 何云伟 董轩妤 李一沐
梁霄
巴合波力·胡阿提别克 菈芯·哈米提 阿勒哈尔·吐尔逊阿力
马尔哈兹·阿布拉泽 达塔·恰丘阿 莱万·加布拉瓦 SalomeGelenidze MaiaGelovan
扎卡里·沙德林 ArthurAliiev AlinaCheban DariaMalakhova ArseniiMarko
演员：艾琳·哈尔 卡特拉·尼亚斯多提 米凯尔·卡贝尔 奥古斯特·维古姆 GunnarHrafnKristjánsso
热度：351°C
演员：王新乔 张常宁
热度：645°C
演员：柴尧梅寒（梅云）秦川（覃毅高）
热度：735°C
